supplementary pension
英 [ˌsʌplɪˈmentri ˈpenʃn]
美 [ˌsʌplɪˈmentri ˈpenʃn]
网络 补充养老金
双语例句
- The enterprise charges the elderly a handling fee, part of which is the Supplementary Pension for the people who care, and the remaining is used for the operation of the business.
这个小企业会向老年人收取一定的手续费，一部分用来做补充养老金，另一部分用于维持企业运作。 - It is inter-dynamic that the developed country has already formed the supplementary pension and capital market.
摘要发达国家已经形成了企业年金与资本市场的良性互动。 - Supplementary pension has bright prospect in our country.
企业年金在我国是很有发展前景的。 - High contribution arose from the high replacement ration has limited the development of the enterprise supplementary pension plan.
高替代率所带来的高缴费限制了企业补充养老保险的发展。 - Seeking the effective investment of supplementary pension assets is very important.
寻求企业年金资产的有效投资，无论是对于计划本身还是对于计划参加者的利益，甚至我国资本市场的完善与发展都是十分重要的。 - So setting up and perfecting the system of supplementary pension of our country right away seem particularly important.
因此，建立和完善我国企业年金制度就显得尤为重要。 - ESOP, regarded as employee's welfare, is an important form of supplementary pension.
雇员持股计划（ESOP）作为雇员福利，它是企业年金的一种重要形式。 - An enterprise's supplementary pension system is an important supplement to the basic endowment insurance system.
补充养老保险是一种企业行为，是基本养老保险制度的重要补充。 - First part contents supplementary pension summary.
第一部分的内容是企业年金的概述。 - Since supplementary pension ensures one of the important pillars of the system, it is one that concerns large market of every participant's vital interests, to involve surface to be very wide, and sane development in the future essential to China economic reform of mechanism.
企业年金既是中国养老保障制度的重要支柱之一，又是一个关系到每一个参与者切身利益的庞大市场，它的涉及面很广，对中国经济机制的改革和今后的稳健发展至关重要。 - The content of the third part of article is the perfection of the system of supplementary pension of our country.
文章第三部分的内容是我国企业年金制度的完善。 - With the integration of social insurance and economic development strategic, the mode of social insurance fund system and supplementary pension fund operation system will play a more important role in the promotion of economic development.
社会保险与经济发展的一体化战略构想，使基金制社会保险模式、基金制运行的补充养老模式在促进经济发展中将扮演更为重要的角色。 - Face to the pace of population aging, China should explore a new of supplementary pension.
面对着人口老龄化步伐的逼近，不断探索适合我国国情的新型补充养老模式是一种有益的尝试。 - Supplementary pension is an effective tool of human resource management more than an endowment insurance system.
企业年金不仅仅是一种养老保障制度，更是企业人力资源管理的有效工具。 - For more than a decade of exploration and reform, China has established three-pillar pension system model, which is basic pension, enterprise supplementary pension ( i.e. enterprise annuity) and personal savings.
20世纪90年代以来，中国对养老制度进行改革，经过十几年的探索，中国已经建立起基本养老保险、企业补充养老保险（又称企业年金）和个人储蓄性养老保险三支柱的养老保险制度。 - It will sort the development context of the supplementary pension in our country, and analyze the process from scratch of the supervisory system of supplementary pension in our country.
对我国企业年金的发展脉络作出了一个梳理，分析企业年金年金监管制度从我国从无到有的一个过程。 - "State Department employees on business decisions of old-age insurance system reform," pointed out that with economic development, and gradually establish a basic old-age insurance and enterprise supplementary pension insurance and employee personal savings of combining old-age insurance system.
《国务院关于企业职工养老保险制度改革的决定》指出，随着经济的发展，逐步建立起基本养老保险与企业补充养老保险和职工个人储蓄性养老保险相结合的制度。 - In exploration of the reform process, as one of the "three pillars" of Old-age insurance system& Supplementary pension insurance business makes great achievements in Europe and the United States and it has formed sound systems and rules after 130 years 'accumulation.
在改革的探索过程中，作为养老保险体系三根支柱之一的企业补充养老保险在欧美等经济发达国家得到了长足发展，并且经过130多年的积淀已形成较完善的体制和规则。 - This article mainly expounds the problems existing in the supervision of the supplementary pension in our country from three points of views, namely legal system, supervisor and supervision mechanisms.
本文主要从三个角度出发重点阐述了我国企业年金监管存在的问题，主要是法律制度、监管主体以及监管机制方面。 - This paper focus on the asset allocation strategy of supplementary pension, and research on how to implement the portfolio insurance strategy in supplementary pension investment.
本文着重从企业年金资产配置策略方面着手，对投资组合保险策略在企业年金投资中的应用问题进行研究。 - Many developed countries in the world attach great importance to the development of supplementary pension system, and establish the perfect systems to manage the investment and operation of supplementary pension.
世界上许多发达国家都十分重视企业年金制度的发展，建立了完善的制度对企业年金的投资运营进行管理。 - The fifth chapter is the focal point of this study. We strengthen its incentive function by adjusting the way of paying and distribution to optimize the Supplementary Pension Proposal of HX bank.
第五章是本研究的重点，通过对现行年金缴费方式和支付方式的调整，对HX银行企业年金计划进行了优化设计，使新计划更富有活力和激励功能。 - The sixth chapter is the summary and outlook of the study, and gives advice to the development of the supplementary pension.
第六章主要进行了总结和展望，并对发展企业年金提出思考和建议。 - How Chinese insurance industry carry out a financial innovation, which the elderly can get stable income through the rational use of their premise houses not emigrate, as the supplementary pension insurance is an urgent need to study the important issue.
我国保险行业如何通过金融创新，使老年人能够在不移居他处的前提下，通过合理利用自己的住房获得稳定的收益，作为社会养老保险的补充，是一个迫切需要研究的重要课题。 - With the deepening reform process of the public pension system, especially the common problems facing in countries with economies in transition, the supplementary pension including occupational pension and insurance contracts pension, becomes a pilot area of social security and cutting-edge topics.
随着各国公共养老保险制度改革进程的深化，尤其是经济转轨国家面临的共同问题，包括职业年金和商业年金在内的补充养老保险重新成为国际社会保险领域的试点和前沿课题。 - Of course, there are lots of differences between them, and it can sum up to three main differences: Mandatory power, the relation between power and responsibility and the welfare function of the supplementary pension.
当然两者之间确实也存在许多不同之处，可以归纳为三个主要差异点：强制性强弱、权责关系和企业年金的薪酬福利功能。 - The enterprise annuity is a supplementary pension system established by the enterprise for its employees under the guidance of national policy, based on the legal basic pension insurance and according to the economic strength and conditions of the enterprise.
企业年金是企业在国家政策的指导下，依法建立基本养老保险的基础上，根据自身经济实力和经济状况，为本企业职工建立的补充性养老金制度。 - The third chapter mainly analyzes the history and the present situation of the domestic and abroad supplementary pension development, especially analyzes and studies the factors which influence the establishment and implementation of supplementary pension system in China.
第三章主要分析国外、国内企业年金的发展历史和现状，着重对影响我国企业年金制度建立和实施的因素进行了分析和研究。 - Supplementary pension is called the second pension, and it is an important part of the multilevel old-age security system.
企业年金有第二养老金之称，是多层次养老保障体系的重要组成部分。 - And strengthen the construction of supervisory system at the same time, such as the construction of the information disclosure mechanism of supplementary pension, tax preference mechanism, dispute settlement mechanism and so on, to make the supervisory system of supplementary pension of our country more perfect.
同时加强监管制度建设，从企业年金信息披露机制、税收优惠机制以及争议解决机制等多方面出发，使我国企业年金监管制度更加完善。